1 00:00:08,399 --> 00:00:10,468 Kështu ia preva kokën... ai bie përpara. 2 00:00:11,854 --> 00:00:13,536 Por ai është ende në këmbë. 3 00:00:15,445 --> 00:00:17,524 Unë dua që ju të kujdeseni të kalit. 4 00:00:21,046 --> 00:00:22,488 A jeni të uritur? 5 00:00:22,783 --> 00:00:24,440 Le t'ju marrim një meze të lehtë. 6 00:00:31,299 --> 00:00:33,591 Tani, sapo të takohemi me Kreonin dhe njerëzit e tij, 7 00:00:33,643 --> 00:00:35,477 mund të zbresim për disa grabitje të rënda. 8 00:00:38,726 --> 00:00:41,009 Mund të ketë një ndryshim planesh. 9 00:00:41,654 --> 00:00:42,694 Xena. 10 00:00:43,596 --> 00:00:46,528 -Nuk dorezohesh kurre? -Me ty, Hesiod? 11 00:00:47,088 --> 00:00:48,340 Jo... 12 00:00:48,996 --> 00:00:51,073 Ti je e veçantë për mua. 13 00:00:56,429 --> 00:00:57,689 Merre atë! 14 00:00:59,884 --> 00:01:01,136 Hajde. 15 00:01:01,263 --> 00:01:02,724 Ajo nuk mund të na marrë të gjithëve. 16 00:01:10,282 --> 00:01:12,173 Merre atë! Hajde! 17 00:01:24,166 --> 00:01:25,827 Po këtu? 18 00:01:29,437 --> 00:01:30,836 Më lejoni t'ju ndihmoj. 19 00:01:35,834 --> 00:01:37,084 Rrethoni atë! 20 00:01:52,379 --> 00:01:54,046 Unë thashë ik atje! 21 00:01:58,156 --> 00:01:59,417 Unë thashë ik! 22 00:02:02,092 --> 00:02:03,462 Kaq kohë, Xena! 23 00:02:03,514 --> 00:02:06,645 Kthehu këtu! Sillni përsëri kali im, hajduti! 24 00:02:21,678 --> 00:02:23,966 Çfarë keni bërë me kalin tim? 25 00:02:24,290 --> 00:02:26,379 Më ke thënë të kujdesem për të. 26 00:02:28,843 --> 00:02:31,970 Epo, ju i dhatë Hesiodit një fillim të mirë. 27 00:02:32,764 --> 00:02:35,458 -Më falni. -Mos u vjen keq Gabrielle... 28 00:02:36,147 --> 00:02:37,524 thjesht përmirëso. 29 00:02:38,005 --> 00:02:39,870 -Hajde. -Hej! 30 00:03:23,642 --> 00:03:26,119 Provojeni edhe një herë, këtë herë më shpejt. 31 00:03:26,144 --> 00:03:28,592 Më shpejt, më ngadalë. Çfarë ndryshimi ka? 32 00:03:28,617 --> 00:03:30,112 Kënga nuk funksionon. 33 00:03:30,155 --> 00:03:32,874 Kjo është një humbje e kohës sonë. Le të shkojmë. 34 00:03:33,584 --> 00:03:35,171 Jo, ju lutem! 35 00:03:35,213 --> 00:03:37,102 Ia vlen të provoni përsëri. 36 00:03:37,187 --> 00:03:40,401 Ju të gjithë jeni të vetëdijshëm problemet në fshatin tonë. 37 00:03:40,453 --> 00:03:42,097 Nëse kjo mund të funksionojë, atëherë mund të zgjidhë gjithçka. 38 00:03:42,122 --> 00:03:43,616 Por nuk funksionon. 39 00:03:43,659 --> 00:03:45,860 Unë mendoj se do, nëse lexohet saktë. 40 00:03:45,885 --> 00:03:47,644 Ajo e ka lexuar atë në pesë mënyra të ndryshme. 41 00:03:47,669 --> 00:03:49,963 - Cili mund të jetë problemi? -Ritmet. 42 00:03:52,066 --> 00:03:54,557 E di që është vërtet e vrazhdë, por... 43 00:03:54,706 --> 00:03:57,823 Epo, ai ka të drejtë. Ajo nuk po e lexon si duhet. 44 00:03:57,848 --> 00:04:00,625 Epo, kjo është një këngë Doriane, dhe ajo po përdor ritmet Jon. 45 00:04:00,650 --> 00:04:02,962 Unë kam bërë një studim mjaft të madh për këtë. 46 00:04:02,987 --> 00:04:04,557 Të provoj? 47 00:04:20,656 --> 00:04:23,993 E shihni, ju thjesht vendosni theksin në rrokjen e parë. 48 00:05:02,412 --> 00:05:05,529 Cili prej jush ishte çlirimtari i titanëve? 49 00:05:08,762 --> 00:05:10,226 Kjo virgjëreshë. 50 00:05:32,919 --> 00:05:35,203 Ne të nderojmë, o perëndeshë e shenjtë. 51 00:05:35,246 --> 00:05:38,367 Na thuaj emrin tënd, që të mundemi nderoje si fjalë të shenjtë. 52 00:05:38,855 --> 00:05:40,025 Gabriela. 53 00:05:40,201 --> 00:05:41,865 Ne jemi shërbëtorët tuaj. 54 00:05:41,907 --> 00:05:44,764 Çfarëdo që të dëshironi, ne do të përmbushim. 55 00:05:46,001 --> 00:05:47,739 Na jepni urdhrat tuaja. 56 00:05:50,873 --> 00:05:52,325 Në rregull. 57 00:06:00,840 --> 00:06:03,120 Në kohën e perëndive të lashta... 58 00:06:05,519 --> 00:06:07,092 ...komandantët e luftës... 59 00:06:07,129 --> 00:06:08,685 ...dhe mbretërit... 60 00:06:08,798 --> 00:06:12,438 Një tokë në trazira thirri për një hero... 61 00:06:21,968 --> 00:06:23,874 Ajo ishte Xena... 62 00:06:24,574 --> 00:06:28,521 një princeshë e fuqishme, farkëtuar në vapën e betejës... 63 00:06:33,068 --> 00:06:34,297 ...Fuqia... 64 00:06:36,212 --> 00:06:37,422 ...Pasioni... 65 00:06:40,967 --> 00:06:42,192 ...Rreziku... 66 00:06:47,937 --> 00:06:50,609 Guximi i saj do ndryshoni botën... 67 00:07:06,777 --> 00:07:08,033 Hajde... 68 00:07:23,490 --> 00:07:25,011 Ku janë burrat tuaj? 69 00:07:26,116 --> 00:07:28,629 Ata po vijnë. Shkova përpara. 70 00:07:30,189 --> 00:07:32,911 Çfarë është puna? Dikush pas teje. 71 00:07:34,117 --> 00:07:35,365 Po. 72 00:07:35,407 --> 00:07:36,644 Sa shumë? 73 00:07:37,350 --> 00:07:39,431 -Një. -Një? 74 00:07:39,623 --> 00:07:42,215 Cili është problemi? Jemi dy prej nesh! 75 00:07:46,192 --> 00:07:48,654 Sepse, ky është ai. 76 00:07:52,667 --> 00:07:54,762 Unë do të kujdesem për të. 77 00:07:59,584 --> 00:08:02,853 Më lër të iki nga këtu, ose i pres fytin. 78 00:08:02,897 --> 00:08:05,379 Në rregull, më kuptove. 79 00:08:13,369 --> 00:08:14,823 Shkoni përpara! 80 00:08:15,117 --> 00:08:17,181 Unë thjesht do të ulem këtu mirë dhe të qetë. 81 00:08:29,412 --> 00:08:31,083 Çfarë do të bësh me të? 82 00:08:31,877 --> 00:08:35,233 -Lëreni të mësojë. -A jeni një gjahtar i dhuratave? 83 00:08:35,752 --> 00:08:38,080 Jo, thjesht më pëlqen të shoh vrasja e hajdutëve 84 00:08:38,105 --> 00:08:39,999 vendosin aty ku i takojnë. 85 00:08:42,894 --> 00:08:44,366 Hej, çfarë po ndodh? 86 00:08:47,121 --> 00:08:49,837 Duket si baticë është kthyer, Xena. 87 00:08:52,407 --> 00:08:53,643 Merre atë! 88 00:08:53,668 --> 00:08:56,161 Jo, jo, jo ... Më lër të shkoj Xena. 89 00:08:56,186 --> 00:08:58,720 Edhe unë nuk ia vlen të marr përsipër një duzinë burrash të gjithë vetëm. 90 00:08:58,745 --> 00:09:00,558 Ajo nuk është vetëm. 91 00:09:02,058 --> 00:09:04,538 Do të na godasësh, vogëlushe? 92 00:09:05,126 --> 00:09:06,336 Nr. 93 00:09:10,902 --> 00:09:12,305 Ai është. 94 00:09:33,859 --> 00:09:35,955 Shpërndajini këta rufaj! 95 00:09:41,356 --> 00:09:42,787 Largohu nga unë! 96 00:09:42,812 --> 00:09:44,736 -Vrapo! -Nga rruga ime! 97 00:09:49,808 --> 00:09:51,447 Ata janë Titanë. 98 00:09:51,472 --> 00:09:54,602 Më trembën edhe në fillim, por... jane vertet shume te bukur. 99 00:09:54,853 --> 00:09:57,574 Kjo është Xena! Ajo është shoqja ime më e mirë! 100 00:09:58,342 --> 00:10:01,273 I nderojmë të gjithë miqtë të perëndeshës së virgjër. 101 00:10:01,982 --> 00:10:03,251 Ti e di... 102 00:10:04,732 --> 00:10:07,429 Do të... Më mirë të mos e tregoja të gjithë unë jam e virgjër... 103 00:10:07,454 --> 00:10:09,731 eshte disi personale... E dini se çfarë dua të them? 104 00:10:10,245 --> 00:10:12,343 Çfarëdo që të thuash, o i Shenjtë. 105 00:10:13,728 --> 00:10:15,166 mos kini frikë. 106 00:10:15,191 --> 00:10:18,514 Titanët janë miqtë tanë. Ata do të na ndihmojnë me problemet tona. 107 00:10:18,539 --> 00:10:19,808 po. 108 00:10:20,089 --> 00:10:21,348 Ju! 109 00:10:21,392 --> 00:10:23,915 Pastro pusin Phyleus na tregoi për! 110 00:10:23,940 --> 00:10:25,550 Dhe, cila ishte gjëja tjetër? 111 00:10:25,575 --> 00:10:28,570 -Diga duhet fortifikuar. -E drejta... diga. 112 00:10:28,837 --> 00:10:30,032 Ju! 113 00:10:30,074 --> 00:10:33,897 Merrni disa gurë të mëdhenj dhe copëtoni ato poshtë ku do të bëjnë më të mirën! 114 00:10:33,922 --> 00:10:36,978 Oh, dhe atë rrugë që kaluam ishte mbuluar nga rrëshqitja e dheut. 115 00:10:37,003 --> 00:10:39,244 Ju mund ta bëni atë ... pas digës. 116 00:10:39,269 --> 00:10:41,550 Dhe pastaj, do të shihemi ... kur të mbarojnë punët e tua. 117 00:10:41,575 --> 00:10:43,179 Po, i Shenjti. 118 00:10:46,086 --> 00:10:49,826 Mos u vononi! Ju nuk doni të bëni kryqi perëndeshë, apo jo? 119 00:10:50,373 --> 00:10:52,250 Perëndeshë! Ajo është... 120 00:11:03,500 --> 00:11:05,342 Në emër të të gjithëve këtu, 121 00:11:05,385 --> 00:11:08,043 më lejoni të falenderoj të gjithë komunitetit tonë. 122 00:11:08,319 --> 00:11:11,043 Mos mendo asgje per kete... Jam i lumtur që mund të ndihmoj. 123 00:11:11,626 --> 00:11:15,016 Mund të flas me ju për një moment, o i Shenjtë? 124 00:11:15,327 --> 00:11:16,704 sigurisht. 125 00:11:17,758 --> 00:11:20,886 Le të japim një gëzim ... për çlirimtarin e titanëve! 126 00:11:31,331 --> 00:11:34,218 'Flisni me ju kur të jeni keni kryer punët tuaja?' 127 00:11:34,243 --> 00:11:39,069 Unë jam Hyperion, Titan dielli, zoti i qiejve! 128 00:11:40,018 --> 00:11:42,944 Pse po luaj në baltë? 129 00:11:52,742 --> 00:11:54,262 Titaness... 130 00:11:55,827 --> 00:11:58,752 ka kaluar shumë kohë në ata shkëmbinj. 131 00:12:01,433 --> 00:12:03,593 Perëndesha tha se jemi për të pastruar këtë rrugë! 132 00:12:03,618 --> 00:12:06,193 -Nuk besoj se është perëndeshë. -Sigurisht që ajo është... 133 00:12:06,218 --> 00:12:08,083 ajo na çliroi, apo jo? 134 00:12:08,108 --> 00:12:10,101 Duhet të bëjmë siç na është thënë. 135 00:12:10,126 --> 00:12:12,112 Do të kemi kohë për këtë më vonë. 136 00:12:12,137 --> 00:12:15,870 Crias ka të drejtë. ne duhet bëj si të dojë hyjnesha. 137 00:12:16,123 --> 00:12:20,535 Perëndesha dëshiron që ne të ndihmojmë njerëzit. 138 00:12:20,560 --> 00:12:23,718 Epo, kjo është mirë me mua. Gjithmonë më kanë pëlqyer. 139 00:12:24,027 --> 00:12:25,528 Unë i përbuz ata. 140 00:12:25,553 --> 00:12:28,467 Epo, i Shenjti është padyshim miku i tyre. 141 00:12:28,761 --> 00:12:31,271 Më mirë të mos pësojmë zemërimin e saj. 142 00:12:31,313 --> 00:12:33,320 Ajo mund të duket e ëmbël, por, 143 00:12:33,345 --> 00:12:36,472 kush e di se çfarë shkatërruese fuqitë që ajo mund të ketë? 144 00:12:43,186 --> 00:12:44,442 faleminderit. 145 00:12:44,485 --> 00:12:45,974 Kjo është për ju. 146 00:12:46,526 --> 00:12:48,178 Të lutem, të lutem. 147 00:12:48,382 --> 00:12:50,421 Unë nuk jam duke kërkuar për shpërblimet e kësaj bote. 148 00:12:50,473 --> 00:12:53,481 Do të jem i kënaqur nëse mundem komuniteti juaj i vogël sërish i tërë... 149 00:12:53,506 --> 00:12:55,928 me ndihmën e Titanëve, sigurisht. 150 00:12:56,777 --> 00:12:59,249 Dhe nuk kam në plan të ndalet këtu. Nr. 151 00:12:59,274 --> 00:13:01,736 Unë do të marr Titanët me vete, ne te gjithe boten... 152 00:13:01,761 --> 00:13:05,100 zgjidhjen e problemeve të njerëzimit... kudo që shkojmë. 153 00:13:05,143 --> 00:13:08,047 Mund të fillojmë një epokë të re të paqes dhe shpresës. 154 00:13:08,072 --> 00:13:11,215 Po, dhe ne do të fillojmë duke grisur poshtë të gjitha kalatë dhe armatimet. 155 00:13:14,778 --> 00:13:16,210 jeni zbavitur. 156 00:13:16,234 --> 00:13:19,976 Ai Titani, ai që nuk ishte i lumtur që e porosit atë rreth ... 157 00:13:20,001 --> 00:13:22,761 Ai nuk dukej si paqe dhe tip shprese për mua. 158 00:13:24,359 --> 00:13:25,933 Atëherë, çfarë po thua? 159 00:13:25,958 --> 00:13:29,926 Ai thotë se e njeh një shpirt i afërt kur sheh një të tillë. 160 00:13:31,538 --> 00:13:34,957 Ndoshta ka një arsye që perënditë i futi në gurë. 161 00:13:34,982 --> 00:13:37,494 Jo, e keni gabim. Unë u besoj atyre, Xena. 162 00:13:37,621 --> 00:13:41,796 -Ti po tregohesh shumë cinik. -A e kupton pushtetin që ke? 163 00:13:43,130 --> 00:13:44,352 po. 164 00:13:44,377 --> 00:13:47,141 -Është një përgjegjësi e madhe. -Ajo është në gjendje. 165 00:13:47,193 --> 00:13:49,022 Ajo mund të bëjë gjithçka. 166 00:13:50,817 --> 00:13:52,349 Sa kohë mendoni ju mund të vazhdoni 167 00:13:52,374 --> 00:13:54,805 duke i bindur ata se ju jeni një perëndeshë? 168 00:13:55,025 --> 00:13:57,043 Nëse dikush mund ta bëjë, është ajo... 169 00:13:57,086 --> 00:13:59,182 Ajo ka atmosferën e një perëndeshë. 170 00:14:04,030 --> 00:14:05,441 Ata janë kthyer. 171 00:14:08,806 --> 00:14:10,888 Ti, shiko atë. 172 00:14:22,969 --> 00:14:24,388 Përfunduar? 173 00:14:27,311 --> 00:14:28,519 Epo, 174 00:14:28,544 --> 00:14:29,945 pse nuk merr një pushim për pak, 175 00:14:29,970 --> 00:14:32,126 derisa të mund të mendoj se çfarë duhet të bëni më pas. 176 00:14:32,589 --> 00:14:35,515 -Po, o i Shenjti. - Më quani Gabrielle. 177 00:14:35,551 --> 00:14:38,264 Ju mund të ruani gjërat e shenjta për raste formale. 178 00:14:38,993 --> 00:14:43,761 -Gabriela, jemi të uritur. -Oh, sigurisht. 179 00:14:43,813 --> 00:14:47,158 Ju duhet të jeni të uritur pasi jeni varrosur për shekuj. 180 00:14:47,723 --> 00:14:51,050 E dini, jam i sigurt se fshatarët nuk do të shqetësohej nëse ndani me ta. 181 00:14:51,092 --> 00:14:53,984 Ndaje... me fshatarët? 182 00:14:54,155 --> 00:14:56,850 Kjo nuk është ajo që ne në të vërtetë kishte parasysh. 183 00:14:57,932 --> 00:14:59,732 Dhe çfarë sugjeroni? 184 00:14:59,757 --> 00:15:04,084 Që ju të përdorni fuqitë tuaja hyjnore për të krijuar një festë për ne. 185 00:15:04,121 --> 00:15:06,213 Fuqitë e mia hyjnore. 186 00:15:07,456 --> 00:15:10,094 E dini, nuk e përdor fuqitë e mia në atë mënyrë. 187 00:15:10,119 --> 00:15:12,055 Unë e konsideroj atë duke u dukur. 188 00:15:12,080 --> 00:15:14,645 Ne e kuptojmë. Do të hamë me fshatarët. 189 00:15:14,687 --> 00:15:15,938 Jo! 190 00:15:16,681 --> 00:15:19,894 Unë dua perëndeshën për të shfaqur disa ushqime. 191 00:15:19,937 --> 00:15:21,171 Ti e di... 192 00:15:21,297 --> 00:15:25,014 më mirë të jesh i kujdesshëm, sepse Unë mund të përdor fuqitë e mia në rregull, 193 00:15:25,039 --> 00:15:27,739 dhe mund të jesh me vjen shume keq kur e bej. 194 00:15:27,763 --> 00:15:30,864 Sigurisht, Hyperion nuk e bëri nënkuptojnë ndonjë gjë me të. 195 00:15:31,116 --> 00:15:34,655 Epo... atëherë do ta lë të kalojë. Por herën tjetër... 196 00:15:40,266 --> 00:15:42,345 Ajo nuk është perëndeshë! 197 00:15:42,766 --> 00:15:45,229 Si mund të rrëzoja një perëndeshë? 198 00:15:45,254 --> 00:15:47,082 Ajo është një e vdekshme e thjeshtë. 199 00:15:47,134 --> 00:15:49,812 Dhe ajo u jepte urdhra Titanëve... 200 00:15:49,837 --> 00:15:51,706 zotërit e Tokës. 201 00:15:51,962 --> 00:15:54,554 Ne do t'i marrim të gjitha ushqimin në këtë fshat. 202 00:15:54,579 --> 00:15:57,251 Dhe askush më mirë nuk na pengon. 203 00:15:59,907 --> 00:16:01,482 Dhe ti... 204 00:16:01,506 --> 00:16:03,159 eja me ne. 205 00:16:03,579 --> 00:16:06,279 Jo, ajo nuk do të shkojë askund. 206 00:16:07,674 --> 00:16:10,373 Kush je ti? 207 00:16:10,416 --> 00:16:13,943 Le të themi vetëm, Unë jam mbrojtësi i të Shenjtit. 208 00:16:14,152 --> 00:16:15,826 Mbrojtësi? 209 00:16:15,994 --> 00:16:19,523 Do ta mbrosh... nga ne? 210 00:16:19,694 --> 00:16:21,151 Nëse më duhet. 211 00:16:35,038 --> 00:16:36,718 Hajde, le të ikim nga këtu! 212 00:17:13,323 --> 00:17:15,200 Ne do të jemi të sigurt këtu! 213 00:17:35,593 --> 00:17:36,833 Jashtë! 214 00:17:37,918 --> 00:17:39,384 Nxitoni, lëvizni! 215 00:17:41,926 --> 00:17:44,637 Unë kam një ide! Më ndiqni! 216 00:17:48,936 --> 00:17:50,176 Nxitoni! 217 00:18:07,363 --> 00:18:08,810 Pse po largohet? 218 00:18:09,105 --> 00:18:11,380 Titanët nuk do sulmojnë këtë tempull. 219 00:18:11,405 --> 00:18:13,488 Ajo nderon vëllanë e tyre, Cronus. 220 00:18:13,540 --> 00:18:15,572 Kjo është tokë e shenjtë edhe për ta. 221 00:18:35,197 --> 00:18:38,108 Unë besoj se Crias është ende e dashuruar me ty, Theia. 222 00:18:40,410 --> 00:18:42,509 Ai më do ashtu siç duhet një mik. 223 00:18:43,353 --> 00:18:45,981 Ishte një vështrim miqësor po i jepte asaj vetëm tani? 224 00:18:46,547 --> 00:18:48,642 Kurrë nuk më shikon kështu. 225 00:19:05,356 --> 00:19:06,818 ku po shkon? 226 00:19:11,829 --> 00:19:14,931 Unë dua që gruaja luftëtare të vdesë. 227 00:19:15,395 --> 00:19:18,739 Ajo qëndron mes ne dhe perëndeshë e vogël. 228 00:19:19,853 --> 00:19:22,773 Ne ende kemi nevojë për të për këngën e dytë! 229 00:19:22,815 --> 00:19:25,493 Ju jeni dakord me këtë, apo jo? 230 00:19:27,227 --> 00:19:28,478 Mirë. 231 00:19:33,948 --> 00:19:37,065 Tani do t'ju lë vetëm ju të dy per te shijuar tuajin... 232 00:19:37,109 --> 00:19:38,518 miqësi. 233 00:19:40,541 --> 00:19:43,052 -Ndihmë! -Na lejo të hyjmë, të lutem! 234 00:19:45,345 --> 00:19:47,225 Më shumë të pastrehë. 235 00:19:47,388 --> 00:19:50,092 Hyni brenda... Gjeni një vend kudo që të mundeni. 236 00:19:53,053 --> 00:19:54,290 Më mirë? 237 00:19:55,889 --> 00:19:57,147 Të vdekshmit! 238 00:19:57,509 --> 00:19:59,810 Unë dua gruan luftëtare. 239 00:19:59,978 --> 00:20:04,581 Derisa ta kem atë, do ta shkatërroj çdo njeri që shoh. 240 00:20:05,044 --> 00:20:09,612 Ata që ma sjellin atë, Unë do t'i bëj ata mbretër të tokës. 241 00:20:13,457 --> 00:20:16,800 Pse nuk largohesh, dhe merre me vete! 242 00:20:30,221 --> 00:20:31,847 Kur e zbulova atë këngë, 243 00:20:31,872 --> 00:20:34,713 Mendova se do të kthehesha epoka e artë e njeriut. 244 00:20:34,764 --> 00:20:36,831 Në vend të kësaj, unë e kam shkatërruar botën. 245 00:20:36,856 --> 00:20:38,418 Si mund ta kishit ditur? 246 00:20:38,443 --> 00:20:40,913 Të shpëtosh botën është shumë ide tërheqëse. 247 00:20:40,938 --> 00:20:43,861 Është mirë që e thua këtë, por nuk ka rrugëdalje. 248 00:20:43,886 --> 00:20:46,588 - Është i gjithë faji im. -Jo... 249 00:20:46,654 --> 00:20:48,702 kur mendonin se unë isha ende një perëndeshë, 250 00:20:48,727 --> 00:20:50,851 Mund të kisha bërë diçka për ta larguar këtë. 251 00:20:51,041 --> 00:20:53,146 Ju jeni një shpirt kaq fisnik. 252 00:20:55,237 --> 00:20:57,744 Jeni të dy çift i idioteve, po te me pyesni mua. 253 00:20:58,091 --> 00:21:01,428 Nëse doni ta përdhosni pak, Xena, nuk do të gjykoj. 254 00:21:01,891 --> 00:21:03,551 Më ashpërsoj? 255 00:21:03,674 --> 00:21:06,969 Jo, ajo nuk e bën këtë e gjërave më. Po, Xena? 256 00:21:07,472 --> 00:21:09,364 Ah, është gjithashtu një gjynah i kalbur. 257 00:21:09,680 --> 00:21:12,398 Mundësia troket, teksa flasim. 258 00:21:12,917 --> 00:21:15,213 Xena e vjetër do të dinte çfarë të bënte. 259 00:21:16,503 --> 00:21:18,155 Çfarë do të thuash me këtë? 260 00:21:18,940 --> 00:21:20,566 Titanët. 261 00:21:20,591 --> 00:21:23,496 Dua të them, ata do të kenë nevojë për një aleat mes njerëzve. 262 00:21:23,871 --> 00:21:26,374 Ata tashmë e dinë sa e frikshme je. 263 00:21:26,459 --> 00:21:29,162 Nëse nuk mund t'i mposhtni, bashkohuni me ta. 264 00:21:29,187 --> 00:21:33,193 Dhe, nëse keni nevojë për një toger, Unë jam vullnetar. 265 00:21:34,010 --> 00:21:35,242 Jo! 266 00:21:37,869 --> 00:21:39,309 Çfarë po ndodh? 267 00:21:39,394 --> 00:21:40,941 Blu Disa nga fëmijët e fshatit 268 00:21:40,966 --> 00:21:43,347 shkoi në një shëtitje të shenjtë sot me një nga priftërinjtë tanë. 269 00:21:43,683 --> 00:21:45,346 Ata nuk janë kthyer. 270 00:21:45,809 --> 00:21:48,509 Dhe tani Titanët duhet t'i ketë marrë ato. 271 00:21:53,648 --> 00:21:55,298 Ruaje këtë të burgosur... 272 00:21:55,341 --> 00:21:57,847 dhe jini shumë të kujdesshëm, ai është një njeri i rrezikshëm. 273 00:21:58,819 --> 00:22:00,116 Ti... 274 00:22:00,141 --> 00:22:02,259 ju shkaktoni ndonjë telash ndërsa unë jam larguar, 275 00:22:02,284 --> 00:22:05,604 dhe do të shihni më shumë nga të vjetrat Xena se sa keni dashur ndonjëherë. 276 00:22:29,092 --> 00:22:30,568 Çfarë është, Hyperion? 277 00:22:31,073 --> 00:22:32,533 Nuk mund ta dëgjoni? 278 00:22:34,907 --> 00:22:37,636 Oh, po... fëmijë. 279 00:22:38,266 --> 00:22:40,351 Fëmijët e njeriut. 280 00:22:45,709 --> 00:22:48,214 Tani ejani fëmijë, rrinë në rrugën. 281 00:22:48,257 --> 00:22:50,734 Ne duam të kthehemi në fshati para perëndimit të diellit. 282 00:22:51,721 --> 00:22:53,169 Asnjë ngacmim. 283 00:22:53,194 --> 00:22:54,757 -Kam frikë! -Shiko! 284 00:22:54,782 --> 00:22:56,663 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 285 00:23:00,587 --> 00:23:04,127 Vraponi! Vraponi, fëmijë! Vraponi për jetën tuaj! 286 00:23:17,210 --> 00:23:20,128 Hiperion! Çfarë do të bëni? 287 00:23:20,278 --> 00:23:21,713 Vritni ata. 288 00:23:23,267 --> 00:23:24,503 Pse? 289 00:23:25,680 --> 00:23:28,984 U thashë atyre që ishin fshehur tempullin që kisha planifikuar ta shkatërroja 290 00:23:29,009 --> 00:23:32,528 çdo gjë njerëzore deri na dhanë Gruaja Luftëtare. 291 00:23:33,948 --> 00:23:35,607 Unë e mbaj fjalën time. 292 00:23:35,651 --> 00:23:38,998 Por fëmijë, Hyperion, pse fëmijë? 293 00:23:39,082 --> 00:23:41,167 Na kursen telashe më vonë. 294 00:23:44,645 --> 00:23:46,923 Jo! Largohu prej tyre! 295 00:23:46,948 --> 00:23:48,814 Ndaloni ju të dy! 296 00:23:48,984 --> 00:23:52,124 Ju guxoni të sfidoni Hyperionin, dielli Titan? 297 00:23:52,149 --> 00:23:53,377 po! 298 00:23:53,402 --> 00:23:55,477 Pastaj paguani pasojat! 299 00:24:01,529 --> 00:24:03,626 Ai tha se do të të bënte mbret. 300 00:24:03,929 --> 00:24:05,792 Jepu atyre Xena. 301 00:24:07,462 --> 00:24:08,905 Dëgjo... 302 00:24:09,357 --> 00:24:12,114 ju doni të dilni kundër një forcë e tillë? 303 00:24:15,589 --> 00:24:18,708 Hej... nëse është Xena, ti je kam frikë, mund të ndihmoj. 304 00:24:19,127 --> 00:24:22,448 Siç tha ajo... Unë jam një njeri shumë i rrezikshëm. 305 00:25:28,367 --> 00:25:29,799 Ejani, fëmijë! 306 00:25:29,824 --> 00:25:31,889 Le të të largojmë nga këtu! Një nga një! 307 00:25:36,478 --> 00:25:37,706 Vraponi, tani! 308 00:25:49,072 --> 00:25:51,570 Jo, ju lutem! 309 00:26:06,136 --> 00:26:09,240 Hyperion, çfarë ke bërë? 310 00:26:14,349 --> 00:26:16,327 Ejani fëmijë, futuni brenda! 311 00:26:32,016 --> 00:26:33,253 Mbaje! 312 00:26:44,194 --> 00:26:46,804 Çfarë po bën? Ajo na shpëtoi fëmijët! 313 00:26:46,829 --> 00:26:49,789 Ne duhet të qetësojmë Titanët. Nuk mund t'i mposhtim kurrë! 314 00:26:51,427 --> 00:26:53,876 -Hesiod! - Keni bërë gjënë e duhur! 315 00:26:53,901 --> 00:26:56,799 Rodos dhe unë... do të marrim ajo te Titanët... 316 00:26:56,824 --> 00:26:59,739 dhe thuaj atyre... se ti na ndihmoi ta kapnim. 317 00:26:59,998 --> 00:27:02,504 Mjerë ju që na kundërshtoni. 318 00:27:07,284 --> 00:27:08,526 Derrit! 319 00:27:08,610 --> 00:27:12,757 Epo, Xena... do ta bësh së shpejti të jetë në duar të mira. 320 00:27:24,889 --> 00:27:26,963 A do të hyjmë vetëm atje? 321 00:27:27,216 --> 00:27:28,527 Hej kujto... 322 00:27:28,552 --> 00:27:30,625 shumë shpejt do ta bësh të jetë Mbreti Rodos, a? 323 00:27:30,751 --> 00:27:32,616 Ka një unazë të bukur, a? 324 00:27:32,911 --> 00:27:34,222 Mbreti Rodos. 325 00:27:34,247 --> 00:27:37,383 E dëgjon këtë, Xena? Ju po na bëni mbretër! 326 00:27:38,951 --> 00:27:41,447 Ah, çfarë po bëjmë duhet të kishe bërë, Xena. 327 00:27:41,633 --> 00:27:43,319 Kemi të bëjmë me Titanët! 328 00:27:43,362 --> 00:27:45,455 Duhet të më kishe dëgjuar, Xena. 329 00:27:45,793 --> 00:27:48,285 Ti mendon se do të më lejojnë a kam Sparta mbretërinë time? 330 00:27:48,310 --> 00:27:49,778 Vetëm Sparta? 331 00:27:50,744 --> 00:27:53,671 Ndoshta Sparta... dhe Argos. 332 00:27:53,839 --> 00:27:56,187 Shihni... tani jeni duke menduar si mbret. 333 00:28:06,752 --> 00:28:10,078 Unë do të shkoj dhe do t'u them se e kemi atë. Kur të bërtas, ti e nxjerr jashtë. 334 00:28:10,373 --> 00:28:11,626 E drejta. 335 00:28:25,557 --> 00:28:26,792 Përshëndetje, atje. 336 00:28:33,356 --> 00:28:34,607 pershendetje. 337 00:28:35,607 --> 00:28:37,701 Emri im është Hesiod... 338 00:28:38,079 --> 00:28:40,173 dhe unë kam disa lajme të mira për ju. 339 00:28:40,265 --> 00:28:42,284 Unë ju kam sjellë gruaja luftëtare. 340 00:28:42,411 --> 00:28:43,830 Ku është ajo? 341 00:28:44,050 --> 00:28:45,699 Do ta kesh atë në një moment. 342 00:28:45,724 --> 00:28:48,035 Unë thjesht dua të sigurohem ne kemi një marrëveshje, këtu. 343 00:28:48,060 --> 00:28:50,907 Nuk të pres vërtet për të më bërë mbret. 344 00:28:51,406 --> 00:28:53,495 Unë thjesht dua të jem bashkëpunëtori juaj. 345 00:28:53,665 --> 00:28:57,187 Do të më gjeni të paçmuar. Unë nuk kam asnjë skrupuj. 346 00:28:57,898 --> 00:28:59,150 Mirë... 347 00:28:59,486 --> 00:29:01,546 dukesh si një aleat i dobishëm. 348 00:29:02,092 --> 00:29:03,672 Unë do të kujdesem për ju. 349 00:29:03,842 --> 00:29:05,727 Tani ku është gruaja? 350 00:29:06,586 --> 00:29:08,676 Në rregull, Rodos, sille! 351 00:29:09,787 --> 00:29:13,309 Ah, ky djalë tjetër është padyshim i shpenzueshëm, nëse e dini se çfarë dua të them. 352 00:29:23,098 --> 00:29:27,068 Unë ju paraqes, Xena, Princesha Luftëtare! 353 00:29:43,951 --> 00:29:46,017 Do të ishim më mirë! 354 00:29:46,060 --> 00:29:48,983 Theia, duhet të ndalosh duke folur këtë marrëzi. 355 00:29:51,807 --> 00:29:53,040 Theia! 356 00:29:53,082 --> 00:29:56,553 Së pari ju vrisni Crias, pastaj i kapni ata dy burra atje si të ishin miza! 357 00:29:56,578 --> 00:29:58,881 Ata ishin më pak se mizat! 358 00:29:59,007 --> 00:30:00,578 Është bërë! 359 00:30:00,956 --> 00:30:04,702 Nuk e shihni, asnjë nga këto do ta kthejë Criasin? 360 00:30:06,728 --> 00:30:08,388 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 361 00:30:08,559 --> 00:30:12,540 Shkuarja kundër perëndive do të jetë e radhës e pamundur pa ty pranë. 362 00:30:14,519 --> 00:30:16,826 Unë varem shumë nga ju. 363 00:30:16,953 --> 00:30:19,474 Nuk duhej ta kishe vrarë Criasin! 364 00:30:19,670 --> 00:30:21,329 Ai ishte i dobët! 365 00:30:22,088 --> 00:30:25,612 -Ai i pëlqenin njerëzit. -Ndoshta edhe unë! 366 00:30:25,664 --> 00:30:27,115 Jo, Theia! 367 00:30:29,896 --> 00:30:33,985 Ata janë frikacakë dhe hajdutë, si ato të dyja që sapo i shtypa! 368 00:30:34,783 --> 00:30:37,900 A mendoni se ndonjë prej tyre do ki mëshirë për ne 369 00:30:37,925 --> 00:30:40,821 nëse mendonin se munden fitim me vdekjen tonë? 370 00:30:40,846 --> 00:30:43,774 Ne duhet të jemi të fortë, Theia. 371 00:30:44,152 --> 00:30:48,215 Njerëzit do të hyjnë vetëm tek ne rrugën në luftën tonë kundër perëndive! 372 00:30:48,431 --> 00:30:53,162 Nuk do të fitojmë kurrë kundër perëndive nëse vazhdoni të vrisni bashkatdhetarët tuaj! 373 00:30:53,187 --> 00:30:55,289 Ai ishte një Titan! 374 00:30:57,525 --> 00:31:00,137 Së shpejti, ne do të zgjojmë qindra! 375 00:31:19,656 --> 00:31:22,116 Ti ke tradhtuar dikë që na shpëtoi fëmijët. 376 00:31:22,141 --> 00:31:24,113 Dhe tani doni të sillni ne turp të mëtejshëm 377 00:31:24,138 --> 00:31:26,863 duke i bërë dy të pafajshëm njerëzit drejt Titanëve. 378 00:31:26,888 --> 00:31:29,197 Titanët janë të pathyeshëm. 379 00:31:29,498 --> 00:31:31,381 Ne duhet të shkojmë mirë me ta. 380 00:31:31,802 --> 00:31:34,067 Tani, ne kemi dhënë tashmë ato Gruaja Luftëtare. 381 00:31:34,092 --> 00:31:36,579 Nëse i sjellim këto të dyja, ata mund të kenë mëshirë për ne. 382 00:31:36,604 --> 00:31:38,050 -Gabim. -Xena! 383 00:31:38,075 --> 00:31:40,423 -Ajo është kthyer! - Ajo u largua! 384 00:31:40,508 --> 00:31:43,624 Pasi ke qenë pranë saj për një kohë, ju i prisni këto gjëra. 385 00:31:43,667 --> 00:31:47,219 Titanët do të kenë asnjë mëshirë për asnjë njeri. 386 00:31:48,647 --> 00:31:51,373 Dy burrat që më solli tek ata... 387 00:31:51,878 --> 00:31:54,393 tani janë thjesht njolla në papastërti... 388 00:31:56,044 --> 00:31:57,953 dhe do të përkeqësohet. 389 00:32:06,635 --> 00:32:10,199 Janë qindra të fjetur Titanët në shpellë. 390 00:32:11,201 --> 00:32:14,120 Hyperion planifikon të zgjojini të gjithë. 391 00:32:15,725 --> 00:32:17,187 Na fal, Xena. 392 00:32:18,489 --> 00:32:20,575 A ka diçka ne mund të bëni për të ndihmuar? 393 00:32:23,515 --> 00:32:25,460 Na mbarojnë materialet. 394 00:32:25,485 --> 00:32:28,115 Mund të zbres në fshat dhe merrni disa litarë dhe dërrasa. 395 00:32:28,158 --> 00:32:30,432 - Unë do të shkoj me ju. -Mirë. 396 00:32:30,804 --> 00:32:32,723 Le të përpiqemi të gjithë dhe fle pak. 397 00:32:32,748 --> 00:32:34,721 Ne do ta përfundojmë këtë kur kthehen. 398 00:32:35,701 --> 00:32:38,445 Xena, Phyleus ka diçka për të të thënë. Ai e kuptoi këtë ndërsa ne po punonim. 399 00:32:38,470 --> 00:32:41,112 - Ai është kaq i shkëlqyer! -Nuk mund ta kisha bërë pa ty. 400 00:32:41,137 --> 00:32:43,988 -Mos u bëj budalla, nuk kam ndihmuar aq shumë. -Jo, ti e ke dhënë frymëzimin! 401 00:32:44,013 --> 00:32:46,718 në rregull! Le ta dëgjojmë. 402 00:32:47,168 --> 00:32:48,566 Ka një këngë tjetër. 403 00:32:48,591 --> 00:32:51,990 Nëse thuhet saktë, mund kthejini ato përsëri në gurë. 404 00:32:52,015 --> 00:32:55,204 Kënga është në një rrotull poshtë altari në shpellë. 405 00:32:55,229 --> 00:32:58,568 Duhet të lexohet nga dikush me a të kuptuarit e duhur të ritmeve doriane. 406 00:32:58,593 --> 00:32:59,988 Me fjalë të tjera, unë. 407 00:33:00,013 --> 00:33:02,602 -Harroje, shumë e rrezikshme. - Nuk do të më kapin. 408 00:33:02,627 --> 00:33:05,089 Unë do të pres derisa të flenë, dhe pastaj do të hyj fshehurazi. 409 00:33:05,114 --> 00:33:06,773 Harroje, Gabrielle! 410 00:33:08,436 --> 00:33:10,307 Ajo nuk ka respekt për mua. 411 00:33:11,535 --> 00:33:14,451 Hej, hajde, le të gjejmë diku për të pushuar pak. 412 00:33:23,485 --> 00:33:24,720 Hajde. 413 00:33:28,628 --> 00:33:30,033 Je gati? 414 00:33:47,555 --> 00:33:49,827 -A është koha? -Po. 415 00:33:52,632 --> 00:33:54,201 Çfarë është puna? 416 00:33:54,801 --> 00:33:56,627 Asgjë, thjesht... 417 00:33:56,652 --> 00:33:59,109 Mendova se bëra diçka pa menduar? 418 00:33:59,728 --> 00:34:03,612 -Nëse e ke bërë, nuk është puna ime. -Po, ashtu është, nuk është! 419 00:34:07,314 --> 00:34:10,441 Shikoni nëse bëhet fjalë atë që thashë më parë, isha i lodhur. 420 00:34:10,484 --> 00:34:13,594 -Ti mendon se jam thjesht një fëmijë. -Jo nuk e bëj. 421 00:34:13,619 --> 00:34:16,325 Unë thjesht nuk kam kohë për t'ju bindur tani. 422 00:34:16,368 --> 00:34:18,047 Kemi punë për të bërë. 423 00:35:44,594 --> 00:35:46,689 Përshëndetje, Gabrielle. 424 00:36:00,636 --> 00:36:02,515 Jam shumë i kënaqur, Theia. 425 00:36:04,569 --> 00:36:08,341 Mos ki frikë, Gabrielle. Nuk do të të lëndojmë. 426 00:36:08,846 --> 00:36:12,094 -Po, Hyperion? -Daktë, drejtë, drejtë. 427 00:36:16,496 --> 00:36:18,182 Këtu është. 428 00:36:19,303 --> 00:36:20,757 Lexojeni! 429 00:36:23,585 --> 00:36:24,947 Çfarë është ajo? 430 00:36:24,990 --> 00:36:26,650 Thjesht lexojeni. 431 00:36:29,838 --> 00:36:33,357 - Unë nuk e di këtë lloj gjuhe. - Ju e dinit atë gjuhë më parë. 432 00:36:33,777 --> 00:36:35,253 Tani, lexojeni! 433 00:36:37,509 --> 00:36:38,984 Ajo ka ikur! 434 00:36:40,114 --> 00:36:42,628 Ajo duhet të jetë duke u përpjekur për të më vërtetuar veten. 435 00:36:43,290 --> 00:36:45,558 -Eshte gati. -Mirë. 436 00:36:45,705 --> 00:36:49,037 Nëse Titanët e kapnin, ne mund ta kapnim janë përballur me mijëra deri tani. 437 00:36:49,812 --> 00:36:52,950 Në anën e mirë, nëse dikush mund të ngecë, është Gabrielle. 438 00:36:53,666 --> 00:36:57,338 Cronus ishte i tërbuar si Zeus po përpiqej të uzurponte pushtetin e tij. 439 00:36:57,363 --> 00:37:01,318 Kështu ai i thirri të gjithë Titanët së bashku në një këshill të madh lufte. 440 00:37:01,949 --> 00:37:04,006 Atlasi u emërua gjeneral i fushës, 441 00:37:04,031 --> 00:37:06,768 sepse ai ishte luftëtari më i madh nga të gjithë. 442 00:37:06,943 --> 00:37:09,299 Hyperion do të kishte bërë një zgjedhje shumë më e mirë. 443 00:37:09,351 --> 00:37:11,239 Oh, sigurisht. 444 00:37:11,924 --> 00:37:13,805 A nuk e tregon ajo mirë? 445 00:37:14,385 --> 00:37:15,649 Po. 446 00:37:16,716 --> 00:37:18,782 Tani, lexoni këngën! 447 00:37:19,050 --> 00:37:21,564 A nuk doni të dëgjoni si e mori Zeusin rrufeja? 448 00:37:21,606 --> 00:37:23,702 -Po. -Jo. 449 00:37:23,744 --> 00:37:25,822 Unë isha vetëm gati për të arritur në Prometeu. 450 00:37:25,874 --> 00:37:27,676 Unë di gjithçka për Prometeun! 451 00:37:28,050 --> 00:37:30,750 - Thjesht lexoje! - Mirë, në rregull! 452 00:37:46,678 --> 00:37:47,926 Këtu jemi. 453 00:37:56,363 --> 00:37:59,281 Lexojeni përsëri, këtë herë më ngadalë. 454 00:38:08,126 --> 00:38:09,749 Tani vendoseni në vend. 455 00:38:09,774 --> 00:38:11,407 Lexojeni përsëri, 456 00:38:11,432 --> 00:38:15,177 këtë herë vini theksin në rrokjen e parë. 457 00:38:18,796 --> 00:38:20,268 Lexojeni! 458 00:38:29,453 --> 00:38:31,311 Ndoshta ke kënduar gabim. 459 00:38:31,355 --> 00:38:32,982 Është këndimi i duhur! 460 00:38:33,007 --> 00:38:36,952 Nëse thuhet saktë nga një virgjëreshë, duhet të lirojë Titanët e tjerë! 461 00:38:37,549 --> 00:38:40,457 Epo, këtu është problemi juaj. Unë nuk jam më e virgjër. 462 00:38:40,668 --> 00:38:42,315 Ti prostitutë e vogël. 463 00:38:43,454 --> 00:38:44,762 Çfarë do të bëni? 464 00:38:44,804 --> 00:38:46,675 Do ta dërgoj në Hades. 465 00:38:46,719 --> 00:38:49,842 Jo, Hyperion, thashe ju nuk do ta lëndoni atë. 466 00:38:50,012 --> 00:38:52,100 Ajo është e padobishme për ne tani. 467 00:38:52,185 --> 00:38:54,286 Hyperion, të lutem. 468 00:38:56,666 --> 00:38:57,903 Ju! 469 00:39:05,064 --> 00:39:06,321 Tani! 470 00:39:22,274 --> 00:39:23,930 Jo! Ju lutem mos e vrisni! 471 00:39:31,583 --> 00:39:34,517 Këtu... është këndimi që do të na kthejë përsëri në gur. 472 00:39:34,778 --> 00:39:38,325 Duhet të lexohet nga e njëjta virgjëreshë kush na liroi... 473 00:39:38,816 --> 00:39:42,380 - Nuk do të funksionojë tani. - Po, do! 474 00:39:44,029 --> 00:39:46,957 E kam lexuar gabim qëllimisht atë këndimin tjetër. 475 00:40:06,664 --> 00:40:09,386 Gabrielle, kjo është kënga! 476 00:40:28,690 --> 00:40:32,032 -Mungon një copë! -Ka një copë... mungon! 477 00:40:32,453 --> 00:40:34,248 Këto gjëra nuk janë kurrë të lehta. 478 00:40:50,978 --> 00:40:52,215 po. 479 00:40:54,913 --> 00:40:58,038 Shiko shokun tënd të vdesë me gjithë shpresat e tua. 480 00:41:17,953 --> 00:41:19,211 Lexo! 481 00:41:48,107 --> 00:41:51,011 Dhe Xena më dha rrotulla në kohë... 482 00:41:51,036 --> 00:41:53,754 Ajo e shpëtoi ditën... si zakonisht. 483 00:41:54,048 --> 00:41:56,147 Ajo nuk mund të kishte e bëra pa ty. 484 00:41:56,554 --> 00:41:57,998 ke te drejte. 485 00:42:00,646 --> 00:42:03,969 -Ti ishe pothuajse i pari im. -Dhe ti ishe pothuajse i imi. 486 00:42:13,473 --> 00:42:14,734 a jeni gati? 487 00:42:14,902 --> 00:42:17,460 Do të jetë, sa më shpejt që ju përgjigjuni një pyetjeje. 488 00:42:17,485 --> 00:42:18,716 Çfarë është kjo? 489 00:42:19,320 --> 00:42:22,634 Pse rrezikove jeten duke shkuar vetëm në atë shpellë? 490 00:42:24,571 --> 00:42:27,672 Doja të kompensoja atë që bëra, që të mos më urresh. 491 00:42:27,697 --> 00:42:29,949 Për informacionin tuaj, Nuk mund të të urreja kurrë. 492 00:42:29,974 --> 00:42:32,678 Zemra jote është gjithmonë në vendin e duhur. 493 00:42:33,421 --> 00:42:36,262 Edhe kur u përpoqa të sundoja bota me Titanët? 494 00:42:36,286 --> 00:42:38,338 Të gjithë bëjnë gabime. 495 00:42:38,363 --> 00:42:41,734 Po kur e mora veten rrëmbyer që të mund të ndaloja një luftë. 496 00:42:41,759 --> 00:42:44,016 Hej, u desh shumë të guximit nga ana juaj. 497 00:42:44,041 --> 00:42:46,745 Po kur unë, I kam ngatërruar frenat e kalit tuaj? 498 00:42:46,770 --> 00:42:48,231 Shikoni... 499 00:42:49,232 --> 00:42:52,346 çështja është se ne jemi miq. 500 00:42:52,388 --> 00:42:55,709 Dhe, ne nuk duhet t'i lejojmë gjërat si ato vijnë mes nesh. 501 00:42:57,063 --> 00:43:00,371 Hajde. Gabriela? 502 00:43:01,031 --> 00:43:02,250 Po? 503 00:43:02,275 --> 00:43:04,754 Mos e prekni kurrë përsëri kali im. 504 00:43:05,427 --> 00:43:06,678 E drejta.